Beats by Dr. Dre Solo HD Betriebsanweisung

USER GUIDE

9SON NIVEAU SONORE (dB)EFFETChuchotement 30 Très calme.Bureau calme 50 -60 Les niveaux d’écoute agréables sont inférieurs à 60dB.Aspirateur, sèche-

10Français«…. une personne ordinaire peut écouter en toute sécurité son iPod® pendant 4,6heures par jour à un volume de 70%.» «... il est extrêm

11FrançaisUtilisation du microphone de la télécommandeLes écouteurs Solo HD® sont équipés d’un câble audio comprenant une télécommande dotée d’un micr

12FrançaisPour lire ou interrompre la lecture d'une chanson ou d'une vidéo: Appuyez sur le bouton central de la télécommande, puis relâchez

13FrançaisConnectez et protez de votre écouteEnregistrez vos écouteurs Beats® dès aujourd’huiwww.beatsbydre.com/register

14EspañolInformación importante sobre la seguridadEscuche de manera responsablePara evitar el daño a sus oídos, asegúrese de bajar el volumen de su re

15SONIDO NIVEL DE RUIDO (dB)EFECTOMurmullo 30 Muy silenciosoOcina silenciosa 50-60 Los niveles de audición cómodos están por debajo de los 60 dBAspi

16Español“…. una persona normal puede escuchar música de un iPod® de manera segura durante 4,6 horas al día con el volumen subido al 70%”. “…. conocer

17EspañolUso del micrófono remotoSolo HD® viene equipado con un cable de audio y un micrófono remoto incorporado para usar con teléfono inteligente, r

18EspañolReproducir o detener una canción o video: Presione y suelte el botón central. Repita para continuar.Saltar pista o retroceder a la siguiente

EN Important Safety Information 2 Using the Remote Mic 5 Connect, Listen, Enjoy 7FR Renseignements de sécurité importants 8 Utilisation du m

19EspañolConéctese, Escuche y DisfruteRegistre sus Beats® hoywww.beatsbydre.com/register

20Informações Importantes de SegurançaOuça com ResponsabilidadePara evitar danos à audição, certique-se de que o volume em seu leitor de música estej

21SOM NÍVEL DE RUÍDO (dB)EFEITOSussurro 30 Muito silenciosoEscritório em Silêncio 50-60 Os níveis confortáveis de audição estão abaixo de60 dBAspirad

22Português“…. uma pessoa normal pode ouvir a um iPod® de modo seguro por 4,6 horas por dia em volume a 70%.” “... saber os níveis que podem ser atin

23PortuguêsUtilização do Microfone RemotoO Solo HD® vem equipado com um cabo de áudio que apresenta um microfone remoto integrado para utilização com

24PortuguêsReproduza ou pause uma música ou vídeo: Pressione e solte o botão central. Repita para continuar.Pule a faixa para a próxima música ou víde

25PortuguêsConecte, Ouça e AproveiteCadastre seu Beats® Hojewww.beatsbydre.com/register

www.beatsbydre.comfacebook.com/beatsbydretwitter: @beatsbydreBeats Electronics, LLC1601 Clovereld Blvd Suite 5000N Santa Monica CA 90404©2012 Beats E

771-00005-01-C

2Important Safety InformationListen ResponsiblyTo avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before connectin

3SOUND NOISE LEVEL (dB)EFFECTWhisper 30 Very quietQuiet Ofce 50-60 Comfortable hearing levels are under60dBVacuum Cleaner, Hair Dryer70 Intrusive;

4English“…. a typical person can safely listen to an iPod® for 4.6 hours per day at 70% volume.” “…. knowing the levels one is listening to music at,

5EnglishUsing the Remote MicSolo HD® comes equipped with an audio cable featuring a built-in remote mic for use with your smartphone, music player or

6EnglishPlay or pause a song or video: Press and release the center button. Repeat to resume.Skip track or backward to next song or video: Press and r

7EnglishConnect, Listen and EnjoyRegister Your Beats® Todaywww.beatsbydre.com/register

8FrançaisRenseignements de sécurité importantsUtilisation responsablePour éviter de subir des dommages auditifs, assurez-vous que le volume de votre l